March 19, 2019
Dear Miller Parents,
This morning a student walking to the bus stop misinterpreted a driver’s hand signal as a Stranger-Danger incident. The student ran to a neighbor’s house and alerted them of the encounter, the helpful neighbor welcomed her in and school administration was contacted. Dearborn Police were called to investigate and after reviewing camera footage, police determined there was no credible threat to the student. Thankfully this was not a Stranger- Danger incident; instead it is a great teachable moment and opportunity to review safety and Stranger – Danger with your child. The student running to a neighbor’s house, notifying the School Office and taking precautionary measures were the RIGHT choices to make!
Spring is a great time to change batteries in the smoke detectors and even a better time to discuss Stranger-Danger with our children. Remind children to report anything suspicious or out of the ordinary and to always error on the side of caution. Looking out for one another and being kind neighbors are important to building a strong community. The Dearborn Police Department is committed to ensuring safe, healthy and nurturing neighborhoods; safeguarding children and building strong relationships with citizens remains the priority! Help build a stronger community and keep our children safe by discussing good safety habits to adopt while playing throughout the neighborhood.
Here are a few helpful reminders:
- Never talk to a stranger.
- Never get into a car with a stranger, even if they tell you they are looking for a lost pet or someone you know is hurt and they will take you to them.
- Children should walk to and from school with other children.
- Always report suspicious characters to parents, teachers and the police.
- If approached by a stranger, tell an adult.
Keeping a watchful eye and being a good neighbor makes our community a great place. Checking in and maintaining an open line of communication with your children, neighbors, schools and police department ensures WE are prepared for life’s challenges.
Have a safe and wonderful start to Spring-2019!
Respectfully,
Radewin Awada
Principal
Miller Elementary
١٩ آذار ٢٠١٩
أهالي طلاب إبتدائية ميلر الكرام،
لقد تعلمنا هذا الصباح درساً في السلامة عندما قامت إحدى الطالبات التي كان يسير باتجاه الحافلة بتفسير إشارة أحد السائقين على أنها تهديد بالخطر من شخص غريب . هربت الطالبة المعنية إلى منزل أحد الجيران و نبهتهم إلى الخطر الذي شعرت به ، ورحب الجيران بها وتم الاتصال بإدارة المدرس و تم استدعاء شرطة ديربورن للتحقيق في الأمر.وبعد مراجعة لقطات الكاميرا تم تقرير أنه لم يكن هناك تهديد للطالبة ، و الحقيقية هي أن شخص بالغ قد أشار للطالبة بالسيرو المرور قبل أن يقوموا بالانعطاف إلى الممر. لحسن الحظ ، لم يكن هذا حادثًا ينذر بالتهديد بالخطر من قبل شخص غريب ، لكن استجابة الطالبة الوقائية في تنبيه الجوار وإخطار مكتب المدرسة كانت الخطوات الصحيحة التي يجب اتخاذها!
فصل الربيع هو وقت رائع لتغيير مدخرات كاشف الحريق و لكنه وقت أمثل للتحدث مع الأطفال حول خطر الغرباء عليهم. ذكّروا الأطفال بالإبلاغ عن أي شيء مشبوه أو خارج عن المألوف و أخذ الحيطة و الإبلاغ عن إي خطأ يرونه أو يشعرون به و إن كان من باب الحذر. الاعتناء ببعضنا البعض والجيرة الجيدة أمر مهم لبناء مجتمع قوي. تلتزم إدارة شرطة ديربورن بضمان أمان و سلامة و ورعاية الأحياء المجاورة أثناء بناء جسور التواصل مع المواطنين و تبقى حماية أطفالنا على رأس أولوياتهم ! ساعدوا على بناء مجتمع أقوى والحفاظ على أمان أطفالنا من خلال مناقشة عادات السلامة الجيدة التي قد يمارسها الأطفال أثناء اللعب في أنحاء الحي.
إليكم بعض التذكيرات / الاقتراحات المفيدة:
- لا تتحدثوا إلى الغرباء ابداً.
- لا تستقلوا السيارة مع شخص غريب ، حتى لو أخبركم أنه/ أنها يبحثون عن حيوان أليف مفقود أو أن شخصًا تعرفونه مصابًا و سوف يأخذكم إليه.
- السير من و إلى المدرسة مع أطفال أخريين.
- دائماً ابلغوا عن أي شخصية مريبة أو مثيرة للشك للأهل و المعلمين و أفراد الشرطة.
- إذا اقترب منكم أحد الغرباء أو حدثكم أخبروا شخصاً بالغاً على الفور.
المراقبة المستمرة و التعاون و إظهار علاقة جيرة جيدة و طيبة تساعدنا في الحفاظ على مجتمعاتنا آمنة. التحقق من سلامة الأطفال و التواصل المستمر معهم و مع المدارس وقسم الشرطة يضمن أننا على استعداد لمواجهة تحديات الحياة.
شكراً لكم مع كل التقدير
السيد رضوان عواضة