Greetings Mustangs,
Last week, our 3rd and 4th grade students started MSTEP testing. 5th grade will start this week. We are very proud of these students and we know that they are each working hard and putting in their best effort. Thank you to all the parents who joined us during our MSTEP Zoom parent meeting. We felt that it was important to review the testing schedule and testing tips with parents.
في الأسبوع الماضي، بدأ طلاب الصفين الثالث والرابع اختبار MSTEP. سيبدأ الصف الخامس هذا الأسبوع. نحن فخورون جدًا بهؤلاء الطلاب ونعلم أنهم يعملون بجد ويبذلون قصارى جهدهم. شكرًا لجميع أولياء الأمور الذين انضموا إلينا خلال اجتماع أولياء الأمور MSTEP Zoom. لقد شعرنا أنه من المهم مراجعة جدول الاختبار ونصائح الاختبار مع أولياء الأمور.
Congratulations to our wonderful Miller Teachers- While we know Miller teachers are the absolute best, it is also extra special when students also recognize this and show appreciation. Miller had many teachers nominated by students and families. Thank you to the entire Miller community for all your support of our students and teachers.
تهانينا لمعلمي ميلر الرائعين – بينما نعلم أن معلمي ميلر هم الأفضل على الإطلاق، إلا أنه من المميز أيضًا أن يدرك الطلاب ذلك ويظهرون التقدير. كان لدى ميلر العديد من المعلمين الذين رشحهم الطلاب وعائلاتهم. شكرًا لمجتمع ميلر بأكمله على كل دعمكم لطلابنا ومعلمينا.
On Thursday, April 25 at 9:15am, we will hold our Kindergarten Roundup meeting in the cafeteria.
في يوم الخميس 25 أبريل الساعة 9:15 صباحًا، سنعقد اجتماعنا الخاص بمرحلة رياض الأطفال في الكافتيريا.
- This informative meeting is for families who have children that will be attending Miller as Kindergarten students in the Fall.
- Registration details will be shared during the meeting.
- You will also have a chance to meet our AMAZING KINDERGARTEN TEACHERS.
- PLEASE LET ANY FAMILIES WHO HAVE INCOMING KINDERGARTEN STUDENTS KNOW ABOUT THIS MEETING.
- هذا الاجتماع الإعلامي مخصص للعائلات التي لديها أطفال سيلتحقون بمدرسة ميلر كطلاب رياض الأطفال في الخريف.
- سيتم مشاركة تفاصيل التسجيل خلال الاجتماع.
- سيكون لديك أيضًا فرصة لمقابلة معلمي رياض الأطفال المذهلين لدينا.
- يرجى إعلام أي عائلة لديها طلاب رياض الأطفال القادمين بمعلومات عن هذا الاجتماع.
Yearbooks: Order a yearbook in the office for $12 or online using this link:
https://ybpay.lifetouch.com/order/Lookupjob?jobnumber=14582424 The yearbooks will be passed out in May.
الكتب السنوية: اطلب الكتاب السنوي في المكتب مقابل 12 دولارًا أو عبر الإنترنت باستخدام هذا الرابط:
https://ybpay.lifetouch.com/order/Lookupjob?jobnumber=14582424 سيتم إصدار الكتب السنوية في شهر مايو.
Miller Instagram: Did you know that our school has an Instagram page? Make sure you follow us to see photos and videos from school events and more. Follow us @miller_elemetary_dearborn_
ميلر إنستغرام: هل تعلم أن مدرستنا لديها صفحة على إنستغرام؟ تأكد من متابعتنا لمشاهدة الصور ومقاطع الفيديو من الفعاليات المدرسية والمزيد. تابعنا @miller_elemetary_dearborn_
This week, all students were given a registration form for Miller’s Summer School Program. If you are registering your child, we are asking that you send back the completed form by April 26th. If you need help completing the form, please let us know.
هذا الأسبوع، تم منح جميع الطلاب استمارة تسجيل لبرنامج مدرسة ميلر الصيفية. إذا كنت تقوم بتسجيل طفلك، فإننا نطلب منك إرسال النموذج المكتمل بحلول 26 أبريل. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إكمال النموذج، فيرجى إخبارنا بذلك.
Summer school will run between June 12 and July 24. The hours are 8am to 2:30pm. There will also be an optional 2:30 to 4:00pm daycare option.
ستبدأ المدرسة الصيفية في الفترة ما بين 12 يونيو و24 يوليو. والساعات من 8 صباحًا إلى 2:30 ظهرًا. سيكون هناك أيضًا خيار رعاية نهارية اختياري من الساعة 2:30 إلى 4:00 مساءً.
MONDAY. 4/22: Welcome back مرحبًا بعودتك
TUESDAY 4/23: Spring Picture Day, Bus Driver Appreciation Day يوم صورة الربيع، يوم تقدير سائق الحافلة
WEDNESDAY 4/24: National Administrative Professionals’ Day (Secretary Day), 5th grade MSTEP begins, Kindergarten Field Trip
اليوم الوطني للمهنيين الإداريين (يوم السكرتير)، بدء الصف الخامس MSTEP، رحلة ميدانية لرياض الأطفال
THURS. 4/25: Kindergarten Round Up at 9:15am جولة رياض الأطفال الساعة 9:15 صباحًا
FRIDAY. 4/26:
