Greetings Miller Family,
Ramadan Mubarak to all our observing families. We hope this month brings you each peace, health and prosperity.
رمضان مبارك لجميع عائلاتنا المراقبة. نأمل أن يجلب لكم هذا الشهر السلام والصحة والرخاء.
Many of our students will be fasting this month and we understand that their sleeping patterns and energy will be affected. We will do our best to ensure students are as comfortable as possible throughout the day. During lunch, we will make arrangements to separate those who are fasting from those who will be eating so that everyone is comfortable. Fasting students are encouraged to bring a book to read, coloring books or card games to play during lunch. We will also do our best to allow fasting students to go outside a little earlier.
سوف يصوم العديد من طلابنا هذا الشهر، ونحن ندرك أن أنماط نومهم وطاقتهم ستتأثر. سنبذل قصارى جهدنا لضمان راحة الطلاب قدر الإمكان طوال اليوم. أثناء الغداء، سنقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة لفصل الصائمين عن أولئك الذين سيتناولون الطعام حتى يشعر الجميع بالراحة. يتم تشجيع الطلاب الصائمين على إحضار كتاب للقراءة أو كتب التلوين أو ألعاب الورق للعب أثناء الغداء. وسنبذل قصارى جهدنا أيضًا للسماح للطلاب الصائمين بالخروج مبكرًا.
We will need confirmation from parents of any fasting students in Kindergarten, 1st or 2nd grade. We have found that the younger students often claim they are fasting, however parents are not aware. Please send a written note or dojo message to your child’s teacher if your child is fasting.
سنحتاج إلى تأكيد من أولياء الأمور بخصوص أي طالب صائم في رياض الأطفال أو الصف الأول أو الثاني. لقد وجدنا أن الطلاب الأصغر سنًا غالبًا ما يزعمون أنهم صائمون، لكن أولياء الأمور ليسوا على علم بذلك. يرجى إرسال ملاحظة مكتوبة أو رسالة دوجو إلى معلم طفلك إذا كان طفلك صائماً.
Parent Teacher Conferences will take place on Tuesday, March 12. These conferences are by appointment only. Teachers have reached out to those they need to meet with. Please do your best to arrive to your scheduled appointment on time.
سيتم عقد مؤتمرات أولياء الأمور والمعلمين يوم الثلاثاء 12 مارس. هذه الاجتماعات تتم عن طريق التعيين فقط. لقد تواصل المعلمون مع الأشخاص الذين يحتاجون إلى مقابلتهم. يرجى بذل قصارى جهدك للوصول إلى موعدك المقرر في الوقت المحدد.
Yearbook orders are being accepted in the office. Each yearbook is $12. The books will be distributed in May. Order one before they are sold out!
يتم قبول طلبات الكتاب السنوي في المكتب. كل كتاب سنوي هو 12 دولارا. سيتم توزيع الكتب في شهر مايو. اطلب واحدة قبل أن يتم بيعها!
MONDAY 3/11: Welcome Back
TUESDAY 3/12: Early Release- Dismissal at 2:25pm, Parent Teacher Conferences 2:35pm to 5:30pm
FRIDAY. 3/15: Twin Day- dress like a friend
