THURSDAY, SEPTEMBER 3RD
10:30 A.M.-1 P.M.
Student information will NOT YET be required*
Free weekly meal distributions will continue after school starts
online this month and will expand to more school locations.
However, the program will have some changes, including requiring
proof that the recipients are Dearborn Public School students.
Thursday, Sept. 3, will be the first day for the new school-year
program. Parents or other adults still will be able to pick up a
week’s worth of lunch and breakfast items for students. The adult,
though, will need to provide the name, school, and student ID or
student number for each student receiving a meal pack.
Parents are encouraged to pre-order meal pickup through
the Nutrislice website or app. This will allow them to enter the
student information once for the year. The software will remember
the information the next time the adult goes to pre-order. (Here are
directions for ordering online.) If they don’t pre-order online, the
adult will have to provide the information at pickup. The meals will
continue to be free to Dearborn Public School students. After the
first week, weekly meal packs will be distributed on Fridays, starting
with Friday, Sept. 11. Meals will be available for pickup from 10:30 a.m. to 1 p.m. each
week at Bryant Middle School, Dearborn High School, Edsel Ford
High School, Fordson High School, Henry Ford Elementary, the
Dearborn Heights Campus (Howe/STEM/Berry Center), Lowrey
School, Maples Elementary, McCollough-Unis, McDonald
Elementary, Miller Elementary, Salina Intermediate, Smith Middle
School, Stout Middle School and Woodworth Middle School.
At most locations, adults will be able to stay in their vehicles and
pull up to have food loaded in their car. Families that pre-order will
be able to use a special designated line. Student meals can be
collected from any building, even if the child attends a different
school
Dearborn Public Schools began offering free food distribution in
March just days after Gov. Gretchen Whitmer ordered schools to
close to slow the spread of COVID-19. Food distribution was
initially funded under emergency provisions of the School Lunch
Program. Food distribution continued over the summer through a
separate federal summer nutrition program, which will end in
Dearborn with the distribution on Aug. 27. Neither of those
programs required the district to collect student information. With
the restart of school, though, Dearborn Public Schools now is
required to link each meal to a district student in order to be
reimbursed through the National School Lunch Program. Each meal pack will contain a breakfast and a lunch for each day of school that week. Most packs will have 10 meals (five each of breakfast and lunch), but some weeks may be smaller due to days off school.
The district has been distributing more than 60,000 meals a week and has handed out more than 1.25 million meals since the shut down in March.
“We are glad Dearborn Public Schools is able to continue to
distribute free nutritional meals to our students,” said Jeff Murphy,
director of food services. “We know this service is important to
many of the families who participate.”
مدارس ديربورن ستواصل توزيع وجبات للطالب أسبوعية مجاناً ،
ولكن على ولي أمر الطالب تقديم معلومات عن إنتساب الطالب للمدرسه
سيستمر توزيع الوجبات األسبوعية المجانية بعد بدء المدرسة عبر
اإلنترنت هذا الشهر وستتوسع إلى المزيد من مواقع المدارس. ومع ذلك ،
سيشتمل البرنامج على بعض التغييرات ، بما في ذلك طلب إثبات أن
المستلمين هم طالب مدرسة ديربورن العامة.
الخميس 3 سبتمبر سيكون اليوم األول لبرنامج العام الدراسي الجديد. ال
يزال بإمكان أولياء االمور أو غيرهم من البالغين الحصول على وجبة
غداء وفطور تكفي لمدة أسبوع للطالب. ومع ذلك ، سيحتاج الشخص
البالغ إلى تقديم االسم والمدرسة ومعرف الطالب أو رقم الطالب لكل طالب
يتلقى حزمة وجبات. يتم تشجيع أولياء االمور على الطلب المسبق
الستالم الوجبة من خالل موقع website iNutrislice . سيسمح لهم ذلك
بإدخال معلومات الطالب مرة واحدة للعام. سيتذكر البرنامج المعلومات في
المرة التالية التي يقوم فيها الشخص البالغ بالطلب المسبق. )فيما يلي
توجيهات للطلب عبر اإلنترنت. for directions are Here(
ا عبر اإلنترنت ، فسيتعين على
(.online ordering )إذا لم يطلبوا مسبقً
الشخص البالغ تقديم المعلومات عند االستالم.
ستظل الوجبات مجانية لطالب مدرسة ديربورن العامة. بعد األسبوع
، بد ًء األول ، سيتم توزيع حزم الوجبات األسبوعية أيام الجمعة ا من
الجمعة 11 سبتمبر.
الوجبات ستكون متاحة لالستالم من الساعة ٣٠:١٠ صبا ًحا حتى 1 ظهًرا.
كل أسبوع في المدارس التاليه: براينت اإلعدادية ، مدرسة ديربورن
الثانوية ، مدرسة إدسل فورد الثانوية ، مدرسة فوردسون الثانوية ،
مدرسة هنري فورد االبتدائية ، حرم ديربورن هايتس )STEM / Howe
/ مركز بيري( ، مدرسة لوري ، مدرسة مبلس االبتدائية ، مكولى يونس ،
مدرسة ماكدونالد االبتدائية ، ميلر االبتدائية ، ومتوسطة سالينا ، ومدرسة
سميث المتوسطة ، ومدرسة ستاوت المتوسطة ، ومدرسة وودوورث
المتوسطة.
في معظم مواقع التوزيع، سيتمكن اولياء االمور من البقاء في سياراتهم
ا من استخدام خط معين
لتحميل الطعام. ستتمكن العائالت التي تطلب مسبقً
خاص. يمكن جمع وجبات الطالب من أي مبنى ، حتى لو كان الطالب
يذهب إلى مدرسة مختلفة
بدأت مدارس ديربورن العامة في تقديم وتوزيع مجاني للطعام في شهر
مارس بعد أيام فقط من إصدار حاكم الوالية جريتشن ويتمر أمًرا للمدارس
باإلغالق إلبطاء انتشار 19-COVID .تم تمويل توزيع المواد الغذائية
في البداية بموجب أحكام الطوارئ لبرنامج الغداء المدرسي. استمر توزيع
الغذاء خالل الصيف من خالل برنامج تغذية صيفي فيدرالي منفصل ،
والذي سينتهي في ديربورن مع التوزيع في ٢٧ آب/ أغسطس. لم يطلب
أي من هذين البرنامجين المنطقة لجمع معلومات عن الطالب. مع إعادة
بدء المدرسة ، على الرغم من ذلك ، فإن مدارس ديربورن العامة مطالبة
اآلن بربط كل وجبة بطالب المنطقة حتى يتم تعويضها من خالل البرنامج
الوطني للغداء المدرسي. ستحتوي كل حزمة وجبات على وجبة فطور
وغداء لكل يوم من أيام المدرسة في ذلك األسبوع. تحتوي معظم العبوات
على ١٠ وجبات )خمس وجبات افطار و خمس للغداء( ، ولكن قد تكون
بعض األسابيع أصغر بسبب أيام العطلة المدرسية.
كانت المنطقة التعليميه لمدارس ديربورن توزع أكثر من ٦٠ ألف وجبة
في األسبوع ووزعت أكثر من ١٫٢٥ مليون وجبة منذ اإلغالق في مارس.
قال جيف مورفي ، مدير خدمات الطعام: “يسعدنا أن مدارس ديربورن
العامة قادرة على االستمرار في توزيع وجبات غذائية مجانية لطالبنا”.
“نحن نعلم أن هذه الخدمة مهمة للعديد من العائالت التي تشارك.”.